马克·力文:我觉得最吸引我的,是对中华文化的体验,而且我发现,中华文化非常多元。在我的国家(美国),很多人完全意识不到这一点。他们一想到中国,就会觉得各地的中国人都一样。但其实中国是一个非常了不起的、非常多元的国家。我想通过演讲、书籍、歌曲等各种方式把这些故事讲出来,让全世界了解这个国家的多元性。多元性是中国给我留下的最深刻的印象。
马克·力文:纵观历史,有些情况下,没有书面语言的文化,一般会通过歌曲和诗歌来传递相关文化中的故事。我认为音乐是一种非常好的形式。歌曲可以向人们讲述历史,可以传承文化,可以呈现来自不同背景、不同国家的人们的生活方式。所有这些结合在一起,能够创造出超越这个民族本身文化的东西。这就有点像我有一位中国的音乐搭档,我们用英语和中文演唱。她拉二胡,我弹吉他,文化交融创造出了新的东西。
马克·力文:我的公寓里有一个谱架,谱架上放着一个笔记本,里面有我写的80多首歌。翻开这个笔记本,你会发现里面记录了不同主题的歌:有我在丽江、三亚、张家界、大连等地看到的风景,有对北京夏季奥运会和冬季奥运会的纪念,有以汶川抗震救灾为主题的创作,还有对中国共产党建党100周年、中华人民共和国成立70周年的纪念。方方面面,一应俱全。
乌日娜:我们中国有56个民族,音乐特别的多样,地区音乐(民歌)就包含在内。地区音乐确实是一本非常厚的乐谱,而且每个地方、每个民族、每个语言、各地山水都有不同的特色,也包括我们北方的鄂温克族。每种音乐的风格,每个民族的语言和旋律,高山、海洋、草原、沙漠的描绘……全世界没有比我们中国更丰富、更厚重、色彩更多样的乐谱。
马克·力文:我曾经在中央民族大学(以下简称“民大”)参加过一个(庆祝)彝族节日(的活动)。当时我坐在一个学生旁边,让她帮我翻译台上一位歌手唱的歌。当她翻译给我听后,我有一种熟悉的感觉。虽然我从来没听过这首歌,它的歌词也是彝族语言,但这首歌的内容与美国著名歌曲《乡村路,带我回家》基本相同,唱的是一个人离开家乡到城里工作,但又十分想念自己家乡的故事。两首歌几乎一样。
香港白小姐马报资料图在哪下载安装?香港白小姐马报资料图好用吗?
作者: 罗民民 2024年04月26日 04:4132.5MB
查看223.45MB
查看45.5MB
查看650.29MB
查看
网友评论更多
147伊祥烁a
#35 剪了10年头发的理发店要关门了✅;✅;
2024/04/26 推荐
187****3863 回复 184****5221:补齐高校学生宿舍短板✅;来自广州
187****2770 回复 184****8242:央企经营发展逆势上扬(权威发布)✅;来自南通
157****3760:按最下面的历史版本✅;✅;来自姜堰
2796周仁蓝44
这双鞋不便宜,但穿完之后,咬咬牙买了3双。太舒服了!✅;✅;
2024/04/25 推荐
永久VIP:国产大型客机C919首次飞出国门参加航展✅;来自铜仁
158****4925:增进民生福祉 提升幸福指数(濠江在线)✅;来自威海
158****1147 回复 666✅;:中美举行新一轮外交政策磋商✅;来自天门
517皇甫达忠xj
强对流预警继续发布!安徽湖北等地部分地区将有雷暴大风或冰雹✅;✅;
2024/04/24 不推荐
汪琼娥jm:北京迎来第四十个首都义务植树日129万人次植树增绿美化家园✅;
186****4267 回复 159****9045:安飞零食加盟费多少钱?✅;