澳门跑狗论坛www.00808.com

 

澳门跑狗论坛www.00808.com

✅;✅;✅;     

澳门跑狗论坛www.00808.com

马克·力文:我觉得最吸引我的,是对中华文化的体验,而且我发现,中华文化非常多元。在我的国家(美国),很多人完全意识不到这一点。他们一想到中国,就会觉得各地的中国人都一样。但其实中国是一个非常了不起的、非常多元的国家。我想通过演讲、书籍、歌曲等各种方式把这些故事讲出来,让全世界了解这个国家的多元性。多元性是中国给我留下的最深刻的印象。

马克·力文:纵观历史,有些情况下,没有书面语言的文化,一般会通过歌曲和诗歌来传递相关文化中的故事。我认为音乐是一种非常好的形式。歌曲可以向人们讲述历史,可以传承文化,可以呈现来自不同背景、不同国家的人们的生活方式。所有这些结合在一起,能够创造出超越这个民族本身文化的东西。这就有点像我有一位中国的音乐搭档,我们用英语和中文演唱。她拉二胡,我弹吉他,文化交融创造出了新的东西。

马克·力文:我的公寓里有一个谱架,谱架上放着一个笔记本,里面有我写的80多首歌。翻开这个笔记本,你会发现里面记录了不同主题的歌:有我在丽江、三亚、张家界、大连等地看到的风景,有对北京夏季奥运会和冬季奥运会的纪念,有以汶川抗震救灾为主题的创作,还有对中国共产党建党100周年、中华人民共和国成立70周年的纪念。方方面面,一应俱全。

乌日娜:我们中国有56个民族,音乐特别的多样,地区音乐(民歌)就包含在内。地区音乐确实是一本非常厚的乐谱,而且每个地方、每个民族、每个语言、各地山水都有不同的特色,也包括我们北方的鄂温克族。每种音乐的风格,每个民族的语言和旋律澳门跑狗论坛www.00808.com,高山、海洋、草原、沙漠的描绘……全世界没有比我们中国更丰富、更厚重、色彩更多样的乐谱。

马克·力文:我曾经在中央民族大学(以下简称“民大”)参加过一个(庆祝)彝族节日(的活动)。当时我坐在一个学生旁边,让她帮我翻译台上一位歌手唱的歌。当她翻译给我听后,我有一种熟悉的感觉。虽然我从来没听过这首歌澳门跑狗论坛www.00808.com,它的歌词也是彝族语言,但这首歌的内容与美国著名歌曲《乡村路,带我回家》基本相同,唱的是一个人离开家乡到城里工作,但又十分想念自己家乡的故事。两首歌几乎一样。

✅;(撰稿:单于媚富)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

64人支持

阅读原文阅读 6942回复 1
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 管进哲✅;LV6六年级
      2楼
      中国作家翻译作品春季新书推介会在伦敦举办✅;
      2024/05/03   来自张家港
      0回复
    • ✅;孙悦琦LV4大学四年级
      3楼
      世纪佳缘收费不提供服务被罚20万✅;
      2024/05/03   来自湛江
      4回复
    • 郑功曼✅;LV6幼儿园
      4楼
      以军说打死一名黎巴嫩真主党高级指挥官✅;
      2024/05/03   来自烟台
      7回复
    • 阙燕富LV2大学三年级
      5楼
      陆军某旅跨营连调配使用组训骨干,有效提升训练水平✅;
      2024/05/03   来自阿克苏
      4回复
    • 匡全福✅;✅;LV5大学三年级
      6楼
      岛国妹子表示,二次元的毛巾和三次元的人同化了✅;
      2024/05/03   来自凯里
      9回复
    • 倪曼泰LV3大学四年级
      7楼
      舰机协同!直击舰载直升机起降保障训练✅;
      2024/05/03   来自巩义
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #那年今日丨“有条件要上,没有条件创造条件也要上!”#

      毕伯言

      3
    • #朱鹮“重生”背后的生态奇迹#

      索玉阳

      8
    • #国家卫健委:中国不接受“不尊重常识”的溯源第二阶段计划#

      诸葛腾薇

      0
    • #全国逾2000处大中型灌区开灌 春灌大面积展开

      惠梵贞

      2
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注澳门跑狗论坛www.00808.com

    Sitemap